tim đen

IPA（発音記号）

名詞

比喩的用法通例否定的含意

心の奥底にある本心や本音を指す比喩的な表現で、多くの場合否定的な含意を持つ。

英語の意味

(figurative, usually with negative connotation) one's true thoughts

Dù luôn tỏ ra điềm tĩnh , khi bị xúc phạm , anh ấy không thể giấu nổi tim đen của mình .

彼は普段は落ち着いているが、侮辱されると隠しきれない本心をさらけ出してしまう。

Although he always appears calm, when insulted, he cannot hide his true thoughts.