anh hùng rơm

IPA（発音記号）

口先だけで勇ましいことを言うが、実際には何もできない臆病者や見せかけだけの英雄を指す。

英語の意味

a coward who says grand things or acts brave and heroic but can't really do anything

Trong lúc mọi người cần sự giúp đỡ , anh hùng rơm chỉ biết khoe khoang rồi trốn tránh trách nhiệm .

人々が助けを必要としているとき、口先だけの英雄は自慢するだけで責任から逃れた。

When people needed help, the cowardly braggart only boasted and shirked responsibility.