slán abhaile

無事に帰宅する / 安全に家に帰る / 帰宅を願う際に使われる挨拶（安全な帰路を祈る表現）

英語の意味

come home safely (used to bid farewell to someone who is going home)

Nuair a shroich sé an doras, dúirt a mháthair 'slán abhaile' leis.

彼が玄関に着くと、母は「無事に帰宅してね」と言った。

When he reached the door, his mother said 'get home safely' to him.