kiss my ass

間投詞

慣用表現卑語

日本語の意味

相手に向かって「消え失せろ」「くたばれ」と言う、軽蔑や拒否の意を示す下品な表現。 / 頼まれた行動に対して拒否を示す際に用いられる、非常に乱暴な命令形の表現。

When his manager asked him to stay late again, he snapped, 'kiss my ass!'

上司にまた残業を頼まれると、彼はカッとなって「消え失せろ！」と叫んだ。

意味（1）

(vulgar, idiomatic) Go away!; an expression of disdain or dismissal.

意味（2）

(vulgar, idiomatic) Rejection or refusal to perform a requested action.

When he asked me to help him fix the bike, I told him to kiss my ass.