세월은 사람을 기다려 주지 않는다

IPA（発音記号）

ことわざ

時と潮は誰も待ってくれない

英語の意味

time and tide wait for no man

바쁜 일상에 치여 살 때마다 나는 ' 세월은 사람을 기다려 주지 않는다 ' 라는 속담을 상기하며 소중한 시간을 소홀히 하지 않으려 한다 .

忙しい日々に追われるたびに、私は『時は人を待ってくれない』という諺を思い出し、貴重な時間を無駄にしないように努めています。

Whenever I am overwhelmed by a hectic routine, I remind myself that time and tide wait for no man and try not to waste my precious moments.

sewor-eun saram-eul gidaryeo juji anneunda

（ romanization ）