i bedste velgående

完全に生存しており、健康である状態 / 元気で無事な状態 / 危険や衰退の危機に直面していない状態

英語の意味

Indicates that something or someone is fully existent/alive/etc. and in no immediate danger of dying/receding/etc..

Efter operationen var han i bedste velgående, til stor lettelse for familien.

手術の後、彼は完全に元気で、家族は大いに安堵した。

After the surgery, he was alive and well, to the great relief of his family.