jít s kanónem na vrabce

IPA（発音記号）

慣用表現

（慣用句）大ハンマーを使ってナッツを割る

英語の意味

(idiomatic) to use a sledgehammer to crack a nut

Nemusíš jít s kanónem na vrabce, když se jedná jen o drobný problém.

些細な問題であれば、ナッツを割るのに大槌を使う必要はありません。

You don't have to use a sledgehammer to crack a nut when it's just a minor issue.