rebate

1. 基本情報と概要

英単語: rebate

品詞: 名詞 / 動詞（ただし、名詞としての用法が主）

CEFRレベルの目安: B2（中上級）

• ビジネスや取引などでよく使用される専門用語に近い単語のため、日常会話というよりは応用力が必要な語です。

英語での意味

“Rebate” means a partial refund of the price of a product or service, often given to encourage purchase or because of an overpayment.

日本語での意味

「支払った金額の一部が返金されること」「（支払額の）一部返金」「割戻し」というイメージの単語です。たとえば商品を購入した際にメーカーがキャンペーンとして一部のお金を後日返金してくれるようなシーンで使われます。主にビジネスや経済の領域で用いられますが、一般的にも割引キャンペーンのアナウンスなどで見かけることがあります。

形態・活用形

• 名詞形：rebate（単数） / rebates（複数）
  


• 動詞形：rebate（例：to rebate the amount, 金額を割り戻す）、rebated（過去形）、rebating（進行形）

他の品詞になる場合の例

• rebate (名詞): “I received a rebate on my purchase.”
  


• rebate (動詞): “The company agreed to rebate part of the cost.”
  

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• 接頭語「re-」: 「再び」「後ろへ」「元に戻す」のニュアンスを持つ。
  


• 語幹「bate」: 「減らす」「低下させる」のような意味合いが起源としてあります（後述の語源を参照）。

もともと、価格や支払いを「再び（re-）下げる・返す（bate）」というイメージから「割り戻し」を意味するようになったと考えられます。

関連する派生語や類縁語

• rebateable（形容詞）：rebate可能な、割り戻し対象となりうる
  


• rebater（名詞）：割り戻しを行う人・組織（あまり一般的ではありません）
  

よく使われるコロケーション（共起表現）や関連フレーズ10選

1. tax rebate（税金の還付）
   


2. rebate offer（リベートのオファー/割戻しキャンペーン）
   


3. mail-in rebate（郵送申請で行うリベート）
   


4. energy rebate（エネルギー使用に関する割戻し）
   


5. rebate program（リベートプログラム）
   


6. receive a rebate（リベートを受け取る）
   


7. qualify for a rebate（リベートを受ける資格がある）
   


8. claim a rebate（リベートを申請する）
   


9. special rebate（特別な割戻し）
   


10. rebate application（リベート申請/アプリケーション）
    

3. 語源とニュアンス

語源

“rebate”は、中世フランス語の“rebatre（打ち下げる、減少させる）”が語源とされます。“re-”は「再び」や「後ろに」という意味合いを持ち、“batre”は「打つ」を意味するという説があります。起源としては「価格（または負担）を再び打ち下げる」といったイメージがあり、現在の「一部利益を戻す」「一部費用を返金する」という意味に至りました。

ニュアンス・使用時の注意点

• ビジネスや公式な書類、管理会計などで使われることが多いので、ややフォーマル寄りの単語です。
  


• 口語でもセールや割引に関連して「rebate」が登場することがありますが、よりカジュアルな場面では「refund」や「cashback」が使われる場合も多いです。
  

4. 文法的な特徴と構文

名詞としての用法

• 可算名詞として使われます。具体的には「a rebate」「two rebates」と数えられます。
  


• 「on + 購入品目」で「〜に対する割戻し」という表現が一般的です。たとえば “a rebate on the purchase of a new computer” のように使います。

動詞としての用法

• 他動詞的に用いられることが多く、目的語に割り戻す「金額」や「費用内容」がきます。
  


• 例: “The supplier rebated $50 to each customer.”

一般的な構文・イディオム

• “offer a rebate”: リベートを提供する
  


• “get/receive a rebate”: リベートを受け取る
  

フォーマル/カジュアルな使われ方

• ビジネス文書や取引条件などのフォーマルな文脈で見られます。
  


• カジュアルな日常会話では、セールやキャンペーンの話題で耳にする程度です。

5. 実例と例文

日常会話での例文（3つ）

1. “I heard there’s a mail-in rebate if you buy that TV.”
   
   （あのテレビを買うと郵送でリベートがもらえるらしいよ。）




2. “I’m going to fill out the form to get my rebate on this laptop.”
   
   （このノートパソコンのリベートをもらうために申請用紙を記入するつもりだよ。）




3. “Did you receive your rebate check in the mail yet?”
   
   （郵送でリベートの小切手はもう届いた？）

ビジネスシーンでの例文（3つ）

1. “Our company is offering a rebate to customers who purchase over 500 units.”
   
   （当社では、500個以上購入するお客様にリベートを提供しています。）




2. “We decided to implement a rebate program to incentivize bulk orders.”
   
   （大量注文を促進するためにリベートプログラムを導入することにしました。）




3. “The rebate will be applied automatically on your next invoice.”
   
   （次の請求書で自動的にリベートが適用されます。）

学術・専門的な文脈（3つ）

1. “According to the tax policy, individuals may be eligible for a renewable energy rebate.”
   
   （税制によれば、個人は再生可能エネルギーに関するリベートを受け取る資格があるかもしれません。）




2. “The study found that providing a rebate effectively boosted consumer adoption of eco-friendly products.”
   
   （その研究では、リベートを提供することで環境に優しい商品の普及が効果的に高まったことがわかりました。）




3. “Governments often introduce rebate schemes to encourage certain behaviors, such as energy conservation.”
   
   （政府はしばしば、省エネなど特定の行動を促すためにリベート制度を導入します。）

6. 類義語・反意語と比較

類義語

1. refund（返金）
   
   
   
   • 「購入をキャンセル・返品して返金される」ニュアンス。
     
   
   
   • rebateは部分的な割戻しに重点があるのに対し、refundは全額返金を示す場合に多い。
     
   
   


2. discount（割引）
   
   
   
   • 価格を事前に下げて販売するイメージ。rebateは後からお金が戻ってくる仕組み。
     
   
   


3. cashback（キャッシュバック）
   
   
   
   • 購入後、何らかの形で金銭を返金する点ではrebateに近いが、一般的に「キャッシュで即時/後日もらえる」場合に使われる。
     
   
   


4. allowance（手当、割当金）
   
   
   
   • 特定の目的のために支給される金銭だが、rebateのように「支払いを一部取り戻す」よりは「補助金」「支給額」のニュアンス。
     
   
   


5. reimbursement（立替払いの精算、費用弁済）
   
   
   
   • 相手が立て替えた費用を払い戻す場合で使われる。rebateは販売価格に対する割戻しという意味が強い。
   
   

反意語

• surcharge（追加料金）
  
  
  
  • 割戻し（お金が返る）とは逆に、利用や購入にあたって追加で課される料金や請求を指す。
  
  

7. 発音とアクセントの特徴

発音記号（IPA）

• アメリカ英語: /ˈriːbeɪt/
  


• イギリス英語: /ˈriːbeɪt/
  

強勢（アクセント）の位置

• “re“ の部分に第1アクセントがあります（REE-bate）。
  

アメリカ英語とイギリス英語の違い

• アクセント位置や母音の発音はほぼ同じです。
  


• アメリカ英語では「リーベイト」のように聞こえ、イギリス英語でもほぼ同様に「リーベイト」と発音します。
  

よくある発音の間違い

• /reɪ/を /raɪ/ と発音してしまうケース。
  


• アクセントを後ろにずらして “re-BATE” と発音してしまうケース。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• 「rebait」「rabate」などとスペルミスをしやすいので注意。
  


• “rebate”と“refund”を混同しがちですが、返金のタイミングや仕組みが異なることが多いです。
  


• TOEICやビジネス英語の試験で、販売戦略や企業のサービス内容の一環として出題される可能性があります。「割戻し」「リベート」という文脈での理解が重要です。
  

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 「re-（戻す）+ bate（たたく、下げる）」という語源を意識すると、「一度支払ったお金を（一部）また下げて返してもらう」という感覚で記憶しやすいです。
  


• “re”が「戻す」を表し、“bate”が「抑える/減らす」イメージを持つため、
  
  “rebate = 戻って減らしてもらう” → 「割戻し」と覚えるとよいでしょう。
  


• 「後から戻ってくる割引」という発想で、クレジットカードの“cashback”などとつなげると忘れにくいです。

「rebate」はビジネス文書やキャンペーン告知などで目にする重要ワードです。ぜひ、実際のメールや取引の中で積極的に使ってみてください。