bodhicitta

不可算名詞

日本語の意味

大乗仏教において、菩薩道を通じ、すべての衆生を救済しようとする強い志（霊的な願望）を指す。 / 涅槃へ至るための菩薩の道、すなわち菩薩としての修行の道そのものを意味する。

She cultivated bodhicitta through daily meditation, determined to dedicate her future awakening to the welfare of all beings.

彼女は日々の瞑想を通して菩提心（すべての衆生を救うために悟りを求める利他的な志）を育み、将来の悟りを彼らの幸福のために捧げると決意した。

意味（1）

In Mahayana Buddhism, the intense ontological aspiration to save all beings by following the bodhisattva path to enlightenment.

意味（2）

The bodhisattva path to nirvana.