escort

1. 基本情報と概要

単語: escort

品詞: 名詞 / 動詞

• 英語での意味:
  
  
  
  • (名詞) 他の人の護衛・付き添いをする人やグループ、または社交の場での同伴者
    
  
  
  • (動詞) 誰かを保護や案内のために連れて行く、同行する
    
  
  


• 日本語での意味:
  
  
  
  • (名詞) 護衛、付き添い、同伴者
    
  
  
  • (動詞) 護衛する、案内する、付き添う
    
  
  

「escort」は相手を安全に導いたり、社交場で同伴したりする際に使われる単語です。シンプルに「連れて行く」「付き添う」というニュアンスがありますが、文脈によっては「守る」という感覚や、「パートナーとして同行する」というニュアンスが強く出ることもあります。

活用

• 動詞: escort - escorted - escorted - escorting
  
  
  
  • 例: “He escorts,” “He escorted,” “He is escorting”
  
  

他の品詞での例

• escort (名詞): “He was her escort for the evening.”
  


• この単語は名詞と動詞で形が同じですが、発音にやや違いが出ることがある点に注意（後述）。

CEFRレベルの目安: B2（中上級）

「知っていると幅広いコミュニケーションで使える表現です。日常会話からビジネスまで、多少フォーマル感を含む単語です。」

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• es- + cort
  
  厳密な現代英語での接頭語・接尾語としてははっきり分かれませんが、語源的にはフランス語やイタリア語を経由してきた形が残っています（後述の「語源」の項目を参照）。

派生語や類縁語

• escort service: エスコートサービス（護衛サービス、または同伴サービス）
  


• escort agency: エスコートを手配する業者
  


• military escort: 軍の護衛隊

よく使われるコロケーション10選

1. provide an escort – (護衛を提供する)
   


2. escort someone to (場所) – (誰かを～へ連れて行く)
   


3. police escort – (警察の護衛)
   


4. VIP escort – (要人の護衛)
   


5. escort mission – (護衛任務)
   


6. escort out – (外へ案内する、退出を促す)
   


7. escort in – (中へ案内する)
   


8. under escort – (護衛付きで)
   


9. escort vehicle – (護衛車両)
   


10. escort service – (護衛・同伴サービス)

3. 語源とニュアンス

語源

• フランス語の “escorter” やイタリア語の “scorgere (導く)” が由来とされます。さらに遡るとラテン語由来の単語に繋がると考えられます。
  


• 歴史的には “護衛する、案内する” といった意味で使われ、特に危険がある地域を移動する際の護衛として使われるイメージが強かったようです。

ニュアンス・使用上の注意

• 護衛の意味合い: 相手を安全に守るために同行するケース
  


• 社交的な同伴の意味合い: ダンスパーティーや正式な場で、パートナーとして同伴する場合
  


• カジュアル or フォーマルか:
  
  
  
  • 護衛・警備に関する場合は公的/フォーマルな響き
    
  
  
  • デートやパーティなどの文脈ではややフォーマル感を含むが、日常会話でも伝わる表現
    
  
  

4. 文法的な特徴と構文

• 名詞 (countable): “He arrived with an escort.” など、可算名詞として扱われます。複数形は “escorts”。
  


• 動詞 (他動詞): 通常 “escort + 目的語 + 前置詞 + 場所” の形で用いられます。
  
  
  
  • 例: “I escorted her to the door.”
    
  
  
  • 自動詞としてはほぼ使われず、目的語を伴うのが一般的です。
    
  
  

一般的な構文・イディオム

• escort someone to …: “Would you mind escorting me to the conference room?”
  


• under escort: “He traveled under military escort.”
  

フォーマルな印象を与えたいときに好んで使われますが、日常会話でも使えます。

5. 実例と例文

(1) 日常会話での例文

1. “Let me escort you to your seat, Grandma.”
   
   
   
   • （おばあちゃん、席までご案内するよ。）
     
   
   


2. “He politely offered to escort her home after the party.”
   
   
   
   • （彼はパーティのあと、彼女を家まで送ると申し出た。）
     
   
   


3. “Could you escort our guests around the city tomorrow?”
   
   
   
   • （明日、ゲストたちを市内観光に案内してもらえますか？）
   
   

(2) ビジネスシーンでの例文

1. “A security guard will escort you to the CEO’s office.”
   
   
   
   • （警備員がCEOのオフィスまであなたをお連れします。）
     
   
   


2. “The VIPs were given an official police escort.”
   
   
   
   • （要人たちは正式に警察の護衛を受けました。）
     
   
   


3. “We always escort our international clients from the airport to the hotel.”
   
   
   
   • （私たちはいつも海外の顧客を空港からホテルまで案内しています。）
   
   

(3) 学術的／フォーマルな文脈での例文

1. “According to the historical records, monarchs often traveled with a sizable military escort.”
   
   
   
   • （歴史書によると、君主はしばしば大勢の軍隊を護衛として伴って移動した。）
     
   
   


2. “In some countries, vulnerable individuals are escorted by social workers for safety reasons.”
   
   
   
   • （国によっては、弱い立場の人々が安全のためにソーシャルワーカーに付き添われる。）
     
   
   


3. “The research team was escorted through the restricted area by authorized personnel.”
   
   
   
   • （研究チームは許可を受けた職員の付き添いで制限区域を案内された。）
   
   

6. 類義語・反意語と比較

類義語

1. accompany (同行する)
   
   
   
   • よりカジュアルで広い意味。「一緒に行く」という意味が中心。
     
   
   
   • 例: “Shall I accompany you to the station?”
     
   
   


2. guide (案内する)
   
   
   
   • 案内役としてリードするイメージ。
     
   
   
   • 例: “He guided us through the museum.”
     
   
   


3. usher (案内係をする)
   
   
   
   • 主にコンサートホールや教会などで人を席に案内する行為。
     
   
   
   • 例: “They ushered us to our seats.”
     
   
   

反意語

• abandon（見捨てる）
  


• leave alone（放っておく）
  


• いずれも「連れて行く」の対極にあるイメージ。

7. 発音とアクセントの特徴

• IPA:
  
  
  
  • (名詞) /ˈɛskɔːrt/
    
  
  
  • (動詞) /ɪˈskɔːrt/ または /ɛˈskɔːrt/
    
  
  


• アメリカ英語とイギリス英語:
  
  
  
  • アメリカ英語では動詞の際に第2音節に強勢がくる発音 (/ɪˈskɔːrt/) も一般的。
    
  
  
  • イギリス英語では名詞・動詞ともに第1音節を強めに発音することもある。
    
  
  


• よくある発音の間違い:
  
  
  
  • “escort” の “t” を弱く発音してしまったり、冒頭の “e” を “ee” と伸ばしすぎたりするミス。
    
  
  
  • 名詞・動詞で強勢が異なる場合があるので注意。
  
  

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス: “escourt” と誤記しがち。正しくは “escort”。
  


• 同音異義語との混同: とくに似た単語はあまりありませんが、発音が近い “ascot” (スカーフの一種) との混同に注意。
  


• 試験対策 (TOEIC・英検など): 特にビジネスシーンや安全管理、海外出張などの場面でTOEICの長文に出る可能性があります。護衛や同行に関する文脈を理解しておくと良いでしょう。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• “escort” と “accompany” はどちらも「一緒に行く」というイメージですが、“escort” は「守る」「導く」という響きがある、と覚えると使いやすいです。
  


• スペルは “es- + cort” と分割すると覚えやすいかもしれません。
  


• 映画やドラマで “police escort”「警察の先導車」や “escort someone home”「家まで送る」シーンをイメージすると定着しやすいでしょう。

以上が「escort」の詳細な解説です。護衛や社交的な同伴者、案内役といった多様な場面で使われる便利な単語なので、ぜひ使いこなしましょう。