assurance

1. 基本情報と概要

単語: assurance

品詞: 名詞 (noun)

意味（英語）:

1. A feeling or state of confidence about something.
   


2. A statement or promise intended to provide confidence.
   


3. In the context of insurance or finance, a type of guarantee or coverage (often “life assurance” in British English).

意味（日本語）:

1. 確信、安心感
   


2. （～であるという）保証、約束
   


3. （特に英:）生命保険、保証
   

「assurance」は、「確信」や「保証」という意味で、相手を安心させるニュアンスがあります。たとえば「I have every assurance that it will succeed.（それが成功する確信がある）」のように、自信や確信をもって伝える時に使います。さらに、イギリス英語の文脈では保険商品を指すときにも使われることがあります。

CEFRレベル目安: B2（中上級）

• B2：中上級レベルで、応用的な場面でより複雑な語彙を使えるようになるタイミングの単語

活用形

• 名詞なので活用形はありません（複数形 “assurances”）。ただし、動詞や形容詞形が関連している場合があります。

他の品詞になった時の例

• assure (動詞): 「～を保証する、安心させる」
  
  
  
  • 例: “I assure you that everything will be fine.”
    
  
  


• assured (形容詞): 「安心した、自信のある、保証された」
  
  
  
  • 例: “He gave an assured performance.”
    
  
  

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• as-（接頭語ではないが、「～に向かって」などのニュアンスを持つラテン語の接頭語 ad- の変化形に関連すると考えられることもある）
  


• sure（形容詞 “sure” から派生した形。確信や信頼などを表す。）
  


• -ance（名詞を作る一般的な接尾辞）

具体的な意味とニュアンス

1. 確信/自信
   
   
   
   • 「確信がある、揺るぎない気持ちである」というニュアンスを伝える。
     
   
   


2. 保証/約束
   
   
   
   • 「何かを保証する、相手に安心させるための宣言」
     
   
   


3. （英語圏での）保険用語
   
   
   
   • 特にイギリス英語で「life assurance（生命保険）」のように、保険を表す。
   
   

関連コロケーションやフレーズ（10個）

1. “give somebody assurance” – （人に保証を与える）
   


2. “seek assurance” – （保証を求める）
   


3. “offer assurance” – （保証を申し出る）
   


4. “receive assurance” – （保証を得る）
   


5. “with assurance” – （自信を持って）
   


6. “complete assurance” – （完全な保障/自信）
   


7. “financial assurance” – （財務的な保証）
   


8. “life assurance” – （生命保険：英）
   


9. “security and assurance” – （安全と安心）
   


10. “moral assurance” – （道徳的な確信/保証）

3. 語源とニュアンス

語源

• 「assurance」はラテン語の “ad-”（～に向かって）と「securus（安全な、確信している）」や「sure（確信している）」から派生した言葉が古フランス語 “asseurer” を経由して、中英語 “assure” として流入。そこから名詞形 “assurance” が成立したとされます。
  


• 時代を経るにつれ、「確信、安心」に加えて「保証」といった意味へも広がっていきました。

微妙なニュアンスと使用時の注意

• 口語でもビジネスでも使用可能だが、「assurance」は少しフォーマルな響きもある。
  


• 「confidence」との使い分けも重要で、“confidence” は主に「自分自身の自信」という意味が強いのに対して、“assurance” は「相手への確信や保証」のニュアンスがより強い。

4. 文法的な特徴と構文

• 数えられる名詞/不可算名詞?
  
  「assurance」は基本的に不可算的に扱われることが多いですが、具体的な「保証」の数を指すときには可算で使われる場合もあります。
  
  例: “He gave me many assurances.”（彼はいくつもの保証をしてくれた）
  


• 文脈によっては “give assurance (to someone) that …” のように「～だと保証する」という構文で用いられます。

イディオムや一般的構文

• “to give/offer (someone) assurance” – （人に保証する）
  


• “to seek/find assurance” – （保証・確信を求める/見つける）

5. 実例と例文

日常会話での例文（3つ）

1. “I really need some assurance that he’s going to keep his word.”
   
   
   
   • （彼が約束を守るという保証が本当に欲しいんだ。）
     
   
   


2. “She spoke with such assurance that everyone believed her.”
   
   
   
   • （彼女はとても自信満々に話したので、みんなが信じた。）
     
   
   


3. “Can you give me any assurance that this plan will work?”
   
   
   
   • （この計画がうまくいくという保証はあるの？）
     
   
   

ビジネスシーンでの例文（3つ）

1. “We require written assurance from the supplier to proceed with the order.”
   
   
   
   • （注文を進めるには、供給元からの書面による保証を必要としています。）
     
   
   


2. “His strong assurance during the presentation convinced the clients.”
   
   
   
   • （プレゼンでの彼の力強い確約が、顧客を納得させた。）
     
   
   


3. “Before closing the deal, we asked for an additional assurance about future support.”
   
   
   
   • （契約を締結する前に、今後のサポートに関する追加の保証を求めた。）
     
   
   

学術的文脈での例文（3つ）

1. “The researcher provided assurance that the data was accurately recorded.”
   
   
   
   • （研究者はデータが正確に記録されているという保証を示した。）
     
   
   


2. “Ethical assurance is crucial when conducting human subject research.”
   
   
   
   • （ヒトを対象とする研究では倫理的保証が crucial（極めて重要）だ。）
     
   
   


3. “This theory offers assurance that the results are replicable under the same conditions.”
   
   
   
   • （この理論は、同じ条件下で結果が再現可能であるという保証を提供している。）
     
   
   

6. 類義語・反意語と比較

類義語 (Synonyms)

1. guarantee（保証）
   
   
   
   • 法的・公的に「保証」する際に使われることが多い。
     
   
   


2. pledge（誓約、約束）
   
   
   
   • 「固い約束」をより強調。
     
   
   


3. confidence（自信）
   
   
   
   • 自己の能力や結果に対する「自信」を強く表す。
     
   
   

反意語 (Antonyms)

1. insecurity（不安）
   
   
   
   • 安心とは反対の不安定な気持ち。
     
   
   


2. doubt（疑い）
   
   
   
   • 確信がない状態。
     
   
   

7. 発音とアクセントの特徴

発音記号（IPA）:

• 米英: /əˈʃʊrəns/ または /əˈʃɜːrəns/
  


• 英英: /əˈʃɔː.rəns/ または /əˈʃʊə.rəns/

強勢（アクセント）の位置:

• 第2音節の “sur” / “shur” の部分に強勢が置かれる傾向があります (ə-SHUR-ance)。
  

アメリカ英語とイギリス英語の違い:

• アメリカ英語では “sur” の部分が /ʊr/ や /ɜr/ のような音に、イギリス英語では /ʊə/ や /ɔː/ など、母音の違いがあります。

よくある誤り:

• “a” を強く「ア」と読むと不自然になるので、口をあまり大きく開かずに「あシュアランス」のように読むと近いです。
  

8. 学習上の注意点・よくある間違い

1. スペルミス:
   
   
   
   • “assure” / “ensure” / “insure” など似たつづりの動詞と混同しやすい。
     
   
   
   • “assu*r*ance” の “r” を抜き忘れないようにする。
     
   
   


2. 同音異義語との混同:
   
   
   
   • “insurance” と間違えやすいが、スペルが異なるので注意。イギリス英語では “life assurance” と “life insurance” のニュアンスの違いなどがある。
     
   
   


3. 試験対策:
   
   
   
   • TOEIC や英検で「保証」「安心感」を表す上で出題に上がる場合がある。「self-assurance（自信）」の形などに注意。
   
   

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 「assure（アシュア）」＝「あ、シュア（確かな）」と覚えて「間違いないよ！」と相手に安心を与えるイメージから「assurance」が派生している、とイメージすると記憶しやすいです。
  


• また、“assure” と “ensure” と “insure” の違いをまとめて覚えると効率的です:“assure (人に自信を与える) / ensure (物事を確実にする) / insure (保険をかける)”。
  


• スペルの “assur” + “-ance” を分けて、後半の“-ance”は名詞形を作る接尾辞として意識しておくと印象に残ります。

以上が名詞 “assurance” の詳細な解説です。安心感や保証を提供するニュアンスで、フォーマルな場面から保険の文脈まで幅広く使われる便利な単語です。