strand

以下では、名詞“strand”について、できるだけ詳細に解説します。

1. 基本情報と概要

英語: strand

日本語: （1）ひとすじの糸・髪の毛・細長いもの、（2）海岸、岸辺、（3）物事の一要素（比喩的）

品詞: 名詞 (noun)

意味と概要（日本語）：

「strand」は、細い糸や髪の毛の「ひとすじ」を表すときによく使われる名詞です。また、「海岸」「岸辺」の意味もあり、文学作品などでは「波打ち際」「浜辺」を表す語として登場することがあります。さらに比喩的に、「ある計画や議論のひとつの要素」や「物事の局面」を示す場合にも使われます。場面によっては物理的な「一本の糸・髪の毛」なのか比喩的な「要素」なのか、「海岸」なのかを文脈から判断する必要があります。

「こういう場面で使われる、こういうニュアンスの単語です。」

• 「髪の毛１本」や「糸１本」など、細長くて単独のものをイメージするとき。
  


• 「海岸」「岸辺」といった水際の場所を表すとき。
  


• 「話の筋の一要素や面」といった抽象的な概念を表す際に、物事を複数の“strand”に分けて考えることがある。

活用形:

• 名詞なので、複数形は“strands”です。

他の品詞形:

• 動詞 “to strand”: 「立ち往生させる、座礁させる」の意味がありますが、これは名詞ではなく動詞です。
  
  例: He was stranded on the island. (彼は島で立ち往生した)

CEFR レベルの目安: B2 (中上級)

• “strand”は学習教材や文学の中にも登場し得ますが、A1〜A2レベルではほとんど触れられない単語です。議論や説明で使われる比喩的表現も含むため、中上級程度で理解できると望ましいです。

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• “strand” は特別な接頭語・接尾語・語幹の組み合わせというより、古いゲルマン系の語源がそのまま一単語として形を保っていると考えられています。

他の単語との関連性・派生語

• “stranded” (形容詞) 「立ち往生した、置き去りにされた」。
  


• “stranding” (動名詞) 「座礁（させること）」など。

よく使われるコロケーション（共起表現）や関連フレーズ（10個）

1. a strand of hair → ひとすじの髪の毛
   


2. a strand of thread → ひとすじの糸
   


3. a strand of DNA → DNAの一鎖（DNAのひとつの鎖）
   


4. a strand of thought → 思考の筋のひとつ
   


5. a strand of argument → 議論の一つの要素・筋
   


6. on the strand → 海岸にて（やや文学的）
   


7. coastal strand → 海岸線、海岸地帯
   


8. strand line → 浜辺の水際線
   


9. strand management (生態学などの文脈) → 海岸帯の管理
   


10. strand by strand → (糸や髪を) 一本ずつ、徐々に

3. 語源とニュアンス

語源:

• 古英語 “strand”＝「岸辺」「浜」を表す言葉であり、古ノルド語 “strǫnd” に由来すると言われています。もともとは「岸」「海岸」の意で使われていたものが派生的に意味が広がり、「細長いものの一筋」という意味へ転じ、さらに比喩的に「物事の要素」へも広がったと考えられます。

ニュアンス・使用時の注意点:

• 字義どおり物理的な「ひも、髪の毛の一本」などを表す場合と、抽象的に「議論・計画の一要素」を表す場合では文脈が異なります。誤解のないように文脈に注意しましょう。
  


• 「海岸」という意味で使うと、やや文語的（文学的）な響きがあるため、日常会話ではあまり耳にしないかもしれません。

口語/文章/カジュアル/フォーマル:

• 「髪の毛のひとすじ」など物理的な“strand”は日常会話でも使われることがあります。
  


• 「海岸」という意味では、文語的に使われる傾向があります。詩文・文学などで多用されるイメージです。
  


• 「物事の要素」として使う場合は、ややフォーマルあるいは書き言葉寄りの場面で見られます。

4. 文法的な特徴と構文

• 可算名詞 (countable noun): 例 “one strand,” “several strands” など単数・複数形で使います。
  


• 「海岸」「岸辺」を表す場合も、「ひとつの/いくつかの海岸線」というように可算扱いが可能です。（※地形としての扱いが明確な場合）

一般的な構文やイディオム

• “a strand of (hair/thread/DNA)” → 「～のひとすじ」という定番フレーズ。
  


• 比喩的に “one strand of a larger issue” → 大きな話題を構成する一部。
  


• “stranded on the shore” → 動詞形ですが、「岸に取り残される」を表す表現（こちらは動詞“strand”の形）。

使用シーン:

• カジュアル：小説・映画などで髪の毛の描写など。「She brushed away a stray strand of hair.」
  


• フォーマル/文章：論文などで「計画のストランド(要素)」について解説するとき、「DNAのストランド(鎖)」を説明するときなど。

5. 実例と例文

日常会話での例文 (3つ)

1. “Could you pull that strand of hair off my jacket?”
   
   
   
   • 「私のジャケットに付いてる髪の毛を取ってくれる？」
     
   
   


2. “I found a long strand of thread on the floor—someone must have been sewing.”
   
   
   
   • 「床に長い糸が落ちていたよ。誰かが裁縫してたのかもね。」
     
   
   


3. “There’s a strand of dog fur on my shirt again!”
   
   
   
   • 「シャツに犬の毛がまたついてる！」
   
   

ビジネスでの例文 (3つ)

1. “We need to examine each strand of this proposal before finalizing it.”
   
   
   
   • 「提案を最終決定する前に、その各要素を検討する必要があります。」
     
   
   


2. “One important strand in our marketing strategy is social media outreach.”
   
   
   
   • 「私たちのマーケティング戦略の重要な要素の一つは、ソーシャルメディアでの情報発信です。」
     
   
   


3. “This project has multiple strands, including research, development, and community engagement.”
   
   
   
   • 「このプロジェクトにはリサーチ、開発、地域連携といった複数の局面があります。」
   
   

学術的な文脈での例文 (3つ)

1. “We discovered a new strand of DNA that may hold the key to this genetic disorder.”
   
   
   
   • 「この遺伝疾患のカギとなるかもしれない新しいDNA鎖を発見しました。」
     
   
   


2. “The study explores various strands of cultural identity in migrant communities.”
   
   
   
   • 「その研究は移民コミュニティにおける様々な文化的アイデンティティの局面を探究しています。」
     
   
   


3. “Archaeologists found evidence of an ancient settlement along the strand of this river.”
   
   
   
   • 「考古学者たちは、この川の岸辺に古代の集落の痕跡を発見しました。」
   
   

6. 類義語・反意語と比較

類義語 (Synonyms)

1. “thread” (糸)
   
   
   
   • ただし“thread”は「糸そのもの」を指すのが一般的で、比喩的に「議論の筋」を表すこともあります。「strand」は「糸」や「髪の毛」など、全体の中の“一つの要素”というニュアンスが強い。
     
   
   


2. “filament” (極細の繊維)
   
   
   
   • 科学・工業的文脈で使われることが多い。
     
   
   


3. “shore” / “beach” (岸、浜辺)
   
   
   
   • “shore,” “beach” は「海岸、浜辺」全般を表す一般語で、「strand」はより文語的／文学的な響きがある。
   
   

反意語 (Antonyms)

• 直接的な「反意語」はありませんが、「集団」「複数」「海」など逆のイメージを持つ語は文脈次第で対照的に使われることはあるでしょう。

7. 発音とアクセントの特徴

発音記号 (IPA):

• アメリカ英語 (AmE): /strænd/
  


• イギリス英語 (BrE): /strænd/ （ほぼ同じ）

強勢（アクセント）の位置:

• 1音節単語のため、特に別の強勢位置はありません。/strænd/ の “str” の部分にやや強めの子音クラスターがあります。

よくある発音の間違い:

• “star-and” や “strend” のように母音を曖昧に発音してしまう場合があります。
  


• 子音 “str” を一気に発音し、母音は /æ/（日本語の「ア」と「エ」の中間くらい）程度で発音します。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス: “strand” を “stran” や “stand” と間違えやすい。
  


• 同音異義語との混同: 実は“strand”は一般的に同音異義語がほぼないですが、文字の並びが “stand” と似ているので注意が必要です。
  


• 試験対策: TOEICや英検などで出題される場合、やや難易度が高めの単語として「海岸」や「髪の毛のひとすじ」を表す例文で出ることがあります。比喩的に「要素・局面」を示す意味で出題されることもあるので、文脈に合わせて適切な訳を選べるようにしましょう。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 「strand」を「ストランド→細いストランド」と音でイメージし、髪の毛や糸の「ひとすじ」を連想する。
  


• 「海岸」というための単語として “strand” は詩的な場面で登場しやすいので、“strand” はちょっと「文学的な海辺」のイメージを持っておくと覚えやすいです。
  


• 「一本の糸（strand）でも、複数集まれば強度が生まれる」というふうに比喩として捉えると、「物事の要素」の意味が覚えやすいでしょう。

以上が、名詞“strand”の詳細解説です。用法が複数あるため、文脈に合わせてどの意味が適切かを見分けることが大切です。