variance

1. 基本情報と概要

単語: variance

品詞: 名詞 (noun)

意味 (英語)

1. The state or quality of being different, divergent, or inconsistent.
   


2. In statistics, a measure of the spread or dispersion of a set of data points.

意味 (日本語)

1. 異なること、または一致しないこと。
   


2. 統計学において、データのばらつきや分散度合いを示す指標。

「variance」は、日常の文脈では「不一致」「相違点」というニュアンスで使われます。統計や数学の場面では「分散」という専門的意味合いを持ち、データがどれだけ広がっているかを定量的に表す際に用いられます。

活用形

• 基本的に名詞形 (変化形として複数形 variances が使われることはあります)。
  


• 「variance」という単語自体は動詞にはなりませんが、関連する派生語には下記のようなものがあります。

他の品詞での例

• vary (動詞): 変わる、変化させる
  


• variable (形容詞/名詞): 変わりやすい / 変数
  


• variant (名詞/形容詞): 異形、変異種 / 異なる、変化した

難易度 (CEFRレベル目安)

• C1（上級）: 一般的な日常会話というより、学術的な文脈やビジネスでの専門用語（特に統計）として使われます。上級レベルの英語学習に適しています。

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• vari-: 「変化」を表すラテン語由来 (例: vary, various)
  


• -ance: 名詞を作る接尾語 (例: appearance, guidance)

他の単語との関連性 (派生語や類縁語)

• vary (動詞): 変化する
  


• variable (形容詞/名詞): 変数、変化しやすい
  


• variant (名詞/形容詞): 異形・変異種 / 異なる

よく使われるコロケーション・関連フレーズ (10例)

1. at variance with ～
   
   ～と矛盾している、不一致である
   


2. variance analysis
   
   差異分析
   


3. in variance
   
   食い違いのある状態で
   


4. population variance
   
   母集団分散 (統計用語)
   


5. sample variance
   
   標本分散 (統計用語)
   


6. variance in results
   
   結果における差異
   


7. variance in opinion
   
   意見の相違
   


8. greater variance
   
   より大きなばらつき
   


9. request a variance
   
   特例許可（許容範囲の変更）を申請する（法律や行政手続きで）
   


10. variance report
    
    差異報告書（予定と実績の差異を示すレポート）

3. 語源とニュアンス

語源

• ラテン語「variare」（変化する、異なる）に由来し、そこからフランス語や中英語を経て現在の形「variance」となりました。

ニュアンス・使用時の注意点

• 「不一致」「相違」の意味合いで使う場合：ややフォーマルな場面で使われます。
  


• 統計学での「分散」の意味合い：学術的・専門的な用語として使われ、日常会話ではあまり登場しません。

口語よりも文章や専門用語的なコンテクスト（ビジネス文書、法律文書、学術論文）で使われることが多い単語です。

4. 文法的な特徴と構文

• 加算・不加算
  
  「分散」という学術用語で使われる場合は不可算名詞として扱われることが多いですが、「相違点」や「食い違い」という意味で具体例を示す場合は可算名詞（variances）として使われることもあります。




• 典型的な構文・イディオム

  
  
  • at variance (with …): 「（…と）食い違っている、矛盾している」
    
    例: His statements were at variance with the facts.
  
  



• 使用シーン

  
  
  • フォーマル寄り：法律・行政文書や学術分野
    
  
  
  • ビジネスのレポートや会計、統計関連のドキュメントにも頻出
  
  

5. 実例と例文

(A) 日常会話

1. There seems to be a variance in what you said yesterday and today.
   
   → 「あなたが昨日言ったことと今日言っていることには食い違いがあるように思います。」




2. Our opinions are at variance, so let's discuss further.
   
   → 「私たちの意見は食い違っているから、もう少し議論しましょう。」




3. I noticed a slight variance in the color of the two fabrics.
   
   → 「2つの生地の色にわずかな違いがあることに気づきました。」

(B) ビジネス

1. We need to conduct a variance analysis to understand the difference between our forecast and actual sales.
   
   → 「予測売上と実際の売上との差異を把握するために差異分析が必要です。」




2. The budget variance is quite large this quarter, so we should investigate the reasons.
   
   → 「今期は予算差異がかなり大きいので、その理由を調査すべきです。」




3. The managers are working on a variance report to explain all unexpected costs.
   
   → 「マネージャーたちは、予想外のコストについて説明する差異報告書を作成しています。」

(C) 学術的文脈

1. The sample variance is used to estimate the population variance in statistical analysis.
   
   → 「標本分散は統計分析において母集団分散を推定するために使用されます。」




2. High variance in experimental data suggests inconsistent conditions or measurement errors.
   
   → 「実験データの分散が大きいことは、条件の不安定さや測定誤差を示唆します。」




3. This study examines the variance in language proficiency among different age groups.
   
   → 「本研究は、異なる年齢層間の言語能力のばらつきを調査します。」

6. 類義語・反意語と比較

類義語 (synonyms)

1. difference（違い）
   
   
   
   • 「variance」は主に統計的・フォーマルな文脈で使われるのに対し、「difference」はより日常的で幅広く使われます。
     
   
   


2. discrepancy（不一致、食い違い）
   
   
   
   • 数値や事実が異なる場合に用いられ、ややフォーマル度が高い。
     
   
   


3. disparity（格差、相違）
   
   
   
   • 主に社会的・経済的格差などを表すときに多用されます。
   
   

反意語 (antonyms)

• agreement（合意、一致）
  
  立場や見解が一致していることを表します。
  


• consistency（一貫性、整合性）
  
  統計的概念の場合はばらつきがないことを指し、日常的には「言動がブレない」という意味にも使われます。

7. 発音とアクセントの特徴

• 発音記号 (IPA)

  
  
  • イギリス英語: /ˈveəriəns/
    
  
  
  • アメリカ英語: /ˈveriəns/
  
  



• アクセント: 「vár・i・ance」の第1音節 “var” にアクセントがきます。(VA-ri-ance)




• よくある発音の間違い

  
  
  • 子音「v」の発音が「b」と混同されることがあるので注意。
    
  
  
  • 中間の /ə/ (弱母音) がしっかり発音されないと「ヴェリンス」のように聞こえてしまう場合があります。
  
  

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペリングミス: 「varience」と誤って綴る例が多いので注意。正しくは「variance」。
  


• 同音異義語: 似た発音の単語は特に思い当たりませんが、「variant」や「various」、「vary」などと混同しないようにしましょう。
  


• 試験対策: TOEICや英検などで直接的に頻出する単語ではありませんが、ビジネス分野や統計問題、読解問題などで出題される可能性があります。文脈から統計用語であるか、単に「相違・不一致」という意味かを見極めることが重要です。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 「variance」を覚えるときのコツ
  
  
  
  • “vary” や “various” などの「変化」「さまざま」という単語と関連づけると覚えやすいです。
    
  
  
  • “-ance” のつづりに注目して、名詞を作る接尾語の一つとして認識しておくと、他の単語との関連が見えやすくなります。
    
  
  
  • 統計グラフが「広がっているイメージ」を頭に浮かべ、「ばらつき」を思い出すと「分散」という意味が頭に入りやすくなります。
  
  

以上が名詞「variance」の詳細な解説になります。議論のすれ違いや統計的な分散など、文脈によって意味を使い分ける単語ですので、例文やコロケーションと一緒に学習しておくと理解が深まるでしょう。