fashion police

名詞

不可算名詞

An imaginary police force that ensures that people dress according to fashion.

日本語の意味

架空の組織で、ファッションの基準（流行や美的センス）に従って服装を統制する役割を果たす存在を指す。 / 比喩的に、服装が流行やモードに合っていない人々を批判したり指摘したりするために使われる表現。

When she wore mismatched socks, she joked that the fashion police would ticket her at the office party.

彼女は柄の合わない靴下を履いて、会社のパーティーでファッション警察に注意されると冗談めかして言った。

意味（1）

An imaginary police force that ensures that people dress according to fashion.