diagnose

1. 基本情報と概要

単語: diagnose

品詞: 動詞 (他動詞)

意味 (英語): to identify the nature or cause of something, usually a medical condition, through examination.

意味 (日本語): (通常は医療において) 検査などを通じて病気の状態や原因を特定・診断すること。

「diagnose」は主に病気や故障などの原因を突き止める、というニュアンスで用いられます。医師や専門家が行う行為ですが、比喩的に「問題の原因を特定する」という場面でも使われます。

活用形

• 原形: diagnose


• 三人称単数現在形: diagnoses
  


• 現在分詞/動名詞: diagnosing
  


• 過去形: diagnosed
  


• 過去分詞: diagnosed
  

他の品詞形

• 名詞形: diagnosis (ダイアグノウシス: 診断)
  


• 形容詞形: diagnostic (ダイアグノスティック: 診断の)

CEFRレベルの目安

• B2 (中上級)
  
  「diagnose」は医療や科学の文脈で頻繁に使われるため、日常会話レベルよりはやや専門的な単語です。中上級レベルの学習者が知っておくと良い単語になります。

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• dia-: 「通して、横断して」という意味の接頭語 (例: diameter 直径)
  


• gnose: ギリシャ語の「知る (gnōsis)」に由来

「通して知る(見抜く)」→「見抜いて診断する」というイメージです。

他の単語との関連性

• diagnosis（名詞）: 診断
  


• prognosis（名詞）: 予後 (病気の今後の見通し) ～「先を知る」という意味の構成

よく使われるコロケーション・関連フレーズ (10個)

1. diagnose a patient → 患者を診断する
   


2. diagnose an illness → 病気を診断する
   


3. diagnose a problem → 問題を診断する/原因を特定する
   


4. be diagnosed with cancer → がんと診断される
   


5. diagnose accurately → 正確に診断する
   


6. early diagnosis → 早期診断
   


7. difficult to diagnose → 診断が難しい
   


8. diagnose via X-ray → X線で診断する
   


9. self-diagnose → 自己診断する
   


10. misdiagnose → 誤診する
    

3. 語源とニュアンス

語源

「diagnose」はギリシャ語の「dia (～を通じて)」と「gnōsis (知る)」にさかのぼり、「見抜く」「識別する」という意味を持ちます。医療分野以外でも、問題解決の場面で「原因を特定する」ニュアンスで使われることがあります。

使用時のニュアンス・注意点

• 一般的には医師や専門家など「専門知識が必要な診断行為」を指します。
  


• 比喩的表現として、エラーや故障の原因を突き止めるときにも使われます。
  


• 医療やフォーマルな場面で多く見られる語ですが、カジュアルな会話でも「問題の原因を突き止める」という文脈で用いることがあります。

4. 文法的な特徴と構文

• 他動詞: diagnose + 目的語(病気、故障、患者など)
  
  
  
  • 例: The doctor diagnosed the patient with pneumonia.
    
  
  

一般的な構文例

1. diagnose + (人/物) + with + (病名/問題)
   
   
   
   • 例: The mechanic diagnosed the car with a faulty engine.
     
   
   


2. diagnose + (問題/病気)
   
   
   
   • 例: The software diagnosed a critical error.
   
   

可算・不可算の区別:

• 動詞なので可算・不可算の区別はありませんが、名詞形のdiagnosisは可算として扱うことが多いです (複数形はdiagnoses)。

イディオム

特定のイディオムというより、医療分野での表現として「be diagnosed with (病気)」は定番の構文です。

5. 実例と例文

日常会話 (3例)

1. “I’m going to see a specialist to diagnose what’s causing my stomach pain.”
   
   「おなかの痛みの原因を診断してもらうため、専門医に診てもらうんだ。」


2. “Could you help me diagnose what’s wrong with my computer?”
   
   「私のパソコンの調子が悪いんだけど、原因を特定するのを手伝ってくれない？」


3. “It’s sometimes hard to self-diagnose, so I’ll go to the clinic.”
   
   「自己診断はときどき難しいから、クリニックに行くよ。」

ビジネス (3例)

1. “Our IT department can diagnose most network issues quickly.”
   
   「IT部門はたいていのネットワーク障害を素早く診断できます。」


2. “We need to diagnose the root cause of the drop in sales.”
   
   「売上減少の根本原因を特定する必要があります。」


3. “Please provide detailed logs to help us diagnose any technical problems.”
   
   「技術的な問題を診断するために、詳細なログを提供してください。」

学術的・医療的 (3例)

1. “A new method has been developed to diagnose diseases at an early stage.”
   
   「新しい手法が、病気を早期に診断するために開発されました。」


2. “Only a qualified professional should diagnose mental health disorders.”
   
   「精神疾患の診断は、資格を持った専門家のみが行うべきです。」


3. “Researchers aim to diagnose genetic conditions using advanced DNA testing.”
   
   「研究者たちは、先進的なDNA検査を用いて遺伝性疾患を診断することを目指しています。」

6. 類義語・反意語と比較

類義語

1. identify (正体や問題点を特定する)
   
   
   
   • 「診断」よりは一般的で幅広い文脈で使われます。
     
   
   


2. detect (発見する、感知する)
   
   
   
   • 「病気を感知する」というニュアンスで近い意味がありますが、原因を分析するというより「見つける」に近いです。
     
   
   


3. examine (調べる、検査する)
   
   
   
   • 診断に至るための「調べる」という行為で、実際に「原因を確定する」まで含むとは限らない。
     
   
   

反意語

• treat (治療する)
  
  直接の反意語ではありませんが、diagnoseは「病気を見つける部分」、treatは「それを治療する部分」にあたります。

7. 発音とアクセントの特徴

発音記号 (IPA)

• アメリカ英語: /ˌdaɪ.əɡˈnoʊz/
  


• イギリス英語: /ˌdaɪ.əɡˈnəʊz/

アクセントの位置

• 第2音節「-ag-」と第3音節「-nose-」のあたりに強勢が来ます (「die-uh-GNOSE」/「die-uh-NOZE」 のようなイメージ)。

よくある発音の間違い

• 「ギ」(g) を無声音で「ク」と発音しないように注意しましょう。
  


• 最後は「ノーズ/nose」ではなく「ノウズ/noze」に近い音です。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス: “diagnose”を“diagnosse”などと誤って綴ってしまうことがあります。
  


• 同音異義語: 特に同音異義語はありませんが、“diagnosis”との混同に注意 (diagnosisは「名詞」、diagnoseは「動詞」)。
  


• 資格試験などでの出題: 医療系のトピックや問題解決の文脈で、文章穴埋めや読解問題で出題されることがあります。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• “dia-”は“through”のイメージ、情報を通して“見抜く”イメージをもつと覚えやすいです。
  


• “diagnose” → “ダイアグノウズ”とカタカナで書き、最後の“-nose”を鼻(nose)と結びつけてイメージするとスペルを覚えやすいかもしれません。
  


• 「病気や問題を順番に“見抜く” (dia + gnos)」という語源イメージで定着させましょう。

以上が“diagnose”の詳細な解説です。医療分野だけでなく問題特定の場面でも応用が可能な重要動詞なので、しっかり覚えておきましょう。