最終更新日：2025/10/20
運任せに、非常に楽で恵まれた環境にあること、すなわち生まれながらにして優遇された状況にあることを指す表現です。 / 運が良いことで、楽な人生環境に恵まれている状態を意味します。
正解を見る
met zijn gat in de boter vallen
編集履歴（0）
元となった辞書の項目
met zijn gat in de boter vallen
IPA（発音記号）
動詞
ベルギーオランダ語
慣用表現
卑語
運任せに、非常に楽で恵まれた環境にあること、すなわち生まれながらにして優遇された状況にあることを指す表現です。 / 運が良いことで、楽な人生環境に恵まれている状態を意味します。
英語の意味
(Belgium, idiomatic, somewhat vulgar) to be in a comfortable situation through sheer luck; typically used to denote someone born into comfort.
