het is de Moriaan gewassen

IPA（発音記号）

全く無駄で、何の効果もない / 努力しても結果が出ず、空しい試みである / 意味がなく、無用の努力である

英語の意味

(probably offensive) it is a vain effort, it is no use, it is pointless

We hebben uren geprobeerd te praten, maar uiteindelijk concludeerden we dat het is de Moriaan gewassen.

何時間も話し合おうとしたが、結局それは全く無駄だと結論づけた。

We tried to talk for hours, but in the end we concluded that it was completely useless.