最終更新日：2025/08/20
(他動詞) 引きちぎる、剥がす、切り離す / (他動詞、比喩的) 引きちぎる（しぶしぶやめる） / (再帰) 外れる、落ちる / (再帰) 離脱する、離れる
正解を見る
oderwać
編集履歴（0）
元となった辞書の項目
oderwać
IPA（発音記号）
動詞
完了体
他動詞
比喩的用法
再帰形
引きちぎる / 剥がす / 切り離す / （しぶしぶ）やめる / 引き離す / 外れる / 落ちる / 離脱する / 離れる
英語の意味
(transitive) to tear off, to rip off, to detach / (transitive, figurative) to tear away (to stop reluctantly) / (reflexive) to come off, to fall off / (reflexive) to secede, to break away
（ imperfective ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ infinitive ）
（ future singular ）
（ future plural ）
（ future singular ）
（ future plural ）
（ future singular third-person ）
（ future plural third-person ）
（ future impersonal ）
（ masculine past singular ）
（ feminine past singular ）
（ past plural virile ）
（ nonvirile past plural ）
（ masculine past singular ）
（ feminine past singular ）
（ past plural virile ）
（ nonvirile past plural ）
（ masculine past singular third-person ）
（ feminine past singular third-person ）
（ neuter past singular third-person ）
（ past plural third-person virile ）
（ nonvirile past plural third-person ）
（ impersonal past ）
（ conditional masculine singular ）
（ conditional feminine singular ）
（ conditional plural virile ）
（ conditional nonvirile plural ）
（ conditional masculine singular ）
（ conditional feminine singular ）
（ conditional plural virile ）
（ conditional nonvirile plural ）
（ conditional masculine singular third-person ）
（ conditional feminine singular third-person ）
（ conditional neuter singular third-person ）
（ conditional plural third-person virile ）
（ conditional nonvirile plural third-person ）
（ conditional impersonal ）
（ imperative singular ）
（ imperative plural ）
（ imperative singular ）
（ imperative plural ）
（ imperative singular third-person ）
（ imperative plural third-person ）
（ adjectival masculine participle passive singular ）
（ adjectival feminine participle passive singular ）
（ adjectival neuter participle passive singular ）
（ adjectival participle passive plural virile ）
（ adjectival nonvirile participle passive plural ）
（ adverbial anterior participle ）
（ noun-from-verb ）
