edit

1. 基本情報と概要

英単語: edit

品詞: 動詞 (regular verb)

英語での意味

「テキストや映像、音声などを修正・訂正・再構成して完成度を高めること」

日本語での意味

「編集する、校正する、手を加えて仕上げる」

「『edit』は、文章や映像、写真などをより良い形に整えたり、間違いを修正したりするときに使われます。人の作品を編集する場合にも、自分の作品に手を加える場合にも広く使われます。」

活用形

• 原形: edit
  


• 三人称単数現在形: edits
  


• 現在分詞/動名詞: editing
  


• 過去形/過去分詞: edited
  

他の品詞形

• editor (名詞): 編集者
  


• editorial (形容詞・名詞): 編集上の、社説
  


• edition (名詞): 版
  

CEFRレベルの目安

• B2 (中上級): 一般的な場面や専門的な分野でも使われる頻度が高い単語です。ある程度英語に慣れた学習者が使いこなせるレベルです。

2. 語構成と詳細な意味

「edit」はもともと「editor（編集者）」から派生した動詞です。特定の接頭語や接尾語がついているわけではありませんが、「re-edit（再編集する）」「co-edit（共同編集する）」のように前に接頭語が付いて表現されることがあります。

派生語や類縁語

• editor: 編集者
  


• editorial: 社説、編集に関する
  


• edition: 版、刷
  


• re-edit: 再編集する
  

よく使われるコロケーション（共起表現）10選

1. edit a paper（論文を編集する）
   


2. edit a manuscript（原稿を編集する）
   


3. edit a video（ビデオを編集する）
   


4. edit a photo（写真を編集する）
   


5. edit out errors（誤りをカット/修正する）
   


6. edit for content（内容を編集する）
   


7. copy edit（校閲・コピー編集する）
   


8. final edit（最終編集）
   


9. software to edit images（画像を編集するソフトウェア）
   


10. edit function（編集機能）

3. 語源とニュアンス

「edit」はラテン語の「edere（発行する、出す）」が起源とされており、そこから派生し「あらたに整理・校正して世に出す」という意味合いが生まれました。

• 歴史的利用: 近代英語では主に出版社や新聞業界で使われ、徐々に学術論文や映像制作など幅広い分野に広がっていきました。
  


• ニュアンス:
  
  
  
  • 間違いを修正するという場面だけでなく、内容を洗練させるイメージが強いです。
    
  
  
  • フォーマルさとしては中立的で、日常会話からビジネス、学術的なシーンまで幅広く使われます。
  
  

4. 文法的な特徴と構文

1. 動詞の用法: 一般的に他動詞として使われ、「何を編集する」の目的語が必要です。

   
   
   • 例: I need to edit this report. (reportが目的語)
     
   
   



2. イディオム・表現:

   
   
   • edit out … (不要な部分を編集で取り除く)
     
   
   
   • go back and edit（後で戻って編集する）
     
   
   



3. 使用シーン

   
   
   • カジュアル: Let me quickly edit this photo for Instagram.
     
   
   
   • フォーマル: We need to thoroughly edit the manuscript before submission.
   
   

5. 実例と例文

日常会話での例文

1. I’m going to edit my travel vlog before posting it.
   
   （投稿する前に旅行のビデオブログを編集するつもりだよ。）
   


2. Could you help me edit these photos for my profile?
   
   （プロフィール用に、これらの写真を編集してくれない？）
   


3. I always edit my messages if I see a typo.
   
   （タイプミスを見つけたら、いつもメッセージを修正するんだ。）

ビジネスシーンでの例文

1. We should edit the proposal for clarity and consistency.
   
   （提案書をわかりやすく、整合性が保たれるように編集すべきです。）
   


2. Could you edit the final draft before we send it to the client?
   
   （最終稿をクライアントに送る前に編集してもらえますか？）
   


3. Please edit out any confidential details from the document.
   
   （機密情報はすべて文書から削除して編集してください。）

学術的な文脈での例文

1. I need to edit this research paper to meet the journal’s guidelines.
   
   （ジャーナルの指針に合わせるために、この研究論文を編集する必要があります。）
   


2. She was asked to edit the conference proceedings for publication.
   
   （彼女は学会の論文集を出版用に編集するよう依頼された。）
   


3. We have to edit the bibliography according to the citation style.
   
   （引用スタイルに合わせて参考文献リストを編集しなければなりません。）

6. 類義語・反意語と比較

類義語 (Synonyms)

1. revise（修正する）
   
   
   
   • 小規模の変更から大幅な修正まで含むが、特に文章や計画の修正によく使われる。
     
   
   


2. modify（変更する）
   
   
   
   • 一部を調整する意味。ときに「編集する」に近いが、より広範に使える語。
     
   
   


3. proofread（校正する）
   
   
   
   • スペルや文法など細部の誤りを修正する意味が強い。
     
   
   


4. refine（洗練する）
   
   
   
   • 文章や作品をより良くするために練り直す場合に使われる。
     
   
   


5. polish（磨きをかける）
   
   
   
   • 文章や作品全体をより良い状態に仕上げるときに使われるカジュアルな表現。
   
   

反意語 (Antonyms)

• create（創作する）: 何もないところから新たに作り出す場合に強調される点で「edit」と正反対のイメージ。
  


• produce（生み出す）: 作品や成果物を初めて作るときに使われ、編集は含まれない。

7. 発音とアクセントの特徴

• IPA: /ˈɛdɪt/
  


• アクセントは第1音節「e」に置かれます: ED-it
  


• アメリカ英語とイギリス英語の発音に大きな違いはありませんが、アメリカ英語はやや「エ」の音が強くなる傾向があります。
  


• よくある間違い: 語末の「t」が聞こえにくくなる場合があるので、はっきり「エ・ディット」と発音すると通じやすいです。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

1. スペルミス: editedを「editted」と綴ってしまうミスがよくあります。規則動詞の過去・過去分詞なので、子音字を重ねない点に注意しましょう。
   


2. 同音・類似語との混乱: edition（版）や editor（編集者）と混ざらないようにしましょう。
   


3. TOEICや英検など試験対策: 場合によっては「edit out」などの句動詞の意味が問われたり、文脈上「edit」の目的語が適切かどうかを見極める問題が出題されることがあります。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 「エ・ディット」の音を意識すると、記憶に残りやすいです。
  


• 「editor（編集者）」が由来なので、「editorの仕事（= editすること）」とセットで覚えるとスムーズです。
  


• 文章だけでなく、動画や写真、音声まで幅広く“edit”できるとイメージすると使いやすくなります。
  


• 「re-edit (再編集)」「misedit (誤編集)」などバリエーションも覚えると、自分の表現の幅が広がり、応用がききます。

以上が動詞「edit」の詳細解説です。文章・映像・音声問わず「手を加えて整える」というイメージで捉えると、さまざまな場面で活用できる便利な単語です。ぜひ覚えて、実際のやり取りやライティングで積極的に使ってみてください。