最終更新日:2025/08/18

(他動詞) (ブラシで)髪を梳かす / (他動詞、口語) (誰かの髪を)スタイリングする / (再帰詞) (ブラシで自分の髪を)梳かす / (再帰詞、口語) 髪を整えてもらう / (再帰詞、口語) 特定の方法で髪を整えてもらう / (他動詞) (繊維)を梳かす / (他動詞) (地形)を梳かす

正解を見る

czesać

編集履歴(0)
元となった辞書の項目

czesać

IPA(発音記号)
動詞
未完了相 他動詞 口語 再帰形

髪をとかす / 髪型を整える / 繊維をすく / (地形などを)くまなく調べるように探す

英語の意味
(transitive) to comb (someone's hair with a brush) / (transitive, colloquial) to style (someone's hair) / (reflexive) to comb (one's own hair with a brush) / (reflexive, colloquial) to get one's hair styled / (reflexive, colloquial) to have one's hair styled a certain way / (transitive) to comb (fibers) / (transitive) to comb (terrain)
このボタンはなに?

父は学校に行く前に息子の髪を櫛でとかすことに決めました。

Dad decided to comb his son's hair before leaving for school.

このボタンはなに?

perfective

perfective

table-tags

inflection-template

infinitive

present singular

plural present

present singular

plural present

present singular third-person

plural present third-person

impersonal present

masculine past singular

feminine past singular

past plural virile

nonvirile past plural

masculine past singular

feminine past singular

past plural virile

nonvirile past plural

masculine past singular third-person

feminine past singular third-person

neuter past singular third-person

past plural third-person virile

nonvirile past plural third-person

impersonal past

future masculine singular

future masculine singular

feminine future singular

feminine future singular

future plural virile

future plural virile

future nonvirile plural

future nonvirile plural

future masculine singular

future masculine singular

feminine future singular

feminine future singular

future plural virile

future plural virile

future nonvirile plural

future nonvirile plural

future masculine singular third-person

future masculine singular third-person

feminine future singular third-person

feminine future singular third-person

future neuter singular third-person

future neuter singular third-person

future plural third-person virile

future plural third-person virile

future nonvirile plural third-person

future nonvirile plural third-person

future impersonal

conditional masculine singular

conditional feminine singular

conditional plural virile

conditional nonvirile plural

conditional masculine singular

conditional feminine singular

conditional plural virile

conditional nonvirile plural

conditional masculine singular third-person

conditional feminine singular third-person

conditional neuter singular third-person

conditional plural third-person virile

conditional nonvirile plural third-person

conditional impersonal

imperative singular

imperative plural

imperative singular

imperative plural

imperative singular third-person

imperative plural third-person

active adjectival masculine participle singular

active adjectival feminine participle singular

active adjectival neuter participle singular

active adjectival participle plural virile

active adjectival nonvirile participle plural

adjectival masculine participle passive singular

adjectival feminine participle passive singular

adjectival neuter participle passive singular

adjectival participle passive plural virile

adjectival nonvirile participle passive plural

adjectival contemporary participle

noun-from-verb

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★