最終更新日:2024/06/27
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

検疫旗

ひらがな
けんえきき
名詞
日本語の意味
船舶などが検疫を受ける必要があること、あるいは検疫中であることを示す旗。通常、港への入港時や停泊中に掲げられる。
やさしい日本語の意味
びょうきが ひろがらないように ふねが きんし中であることを しらせる はた
中国語(簡体字)の意味
航海中表示检疫状态的信号旗 / 用于船舶表明需要检疫或正在检疫的旗帜
中国語(繁体字)の意味
表示隔離或檢疫的船舶信號旗 / 航海用的黃色旗幟,示意檢疫狀態
韓国語の意味
선박이 검역을 요청하거나 검역 중임을 알리는 깃발 / 국제 신호기에서 검역을 뜻하는 노란색 Q기
インドネシア語
bendera karantina kapal (di laut) / bendera kuning penanda kapal dikarantina
ベトナム語の意味
cờ kiểm dịch (hàng hải) / cờ cách ly của tàu thuyền / cờ tín hiệu “Q” báo yêu cầu kiểm dịch
タガログ語の意味
bandilang kuwarentenas / bandila ng kuwarentenas sa barko / bandilang pandagat para sa kuwarentenas
このボタンはなに?

The ship entered the port flying a quarantine flag.

中国語(簡体字)の翻訳

船只悬挂检疫旗进入港口。

中国語(繁体字)の翻訳

船隻懸掛檢疫旗進入港口。

韓国語訳

배가 검역 깃발을 게양하고 항구에 들어온다.

インドネシア語訳

Kapal memasuki pelabuhan sambil mengibarkan bendera karantina.

ベトナム語訳

Con tàu treo cờ kiểm dịch cập cảng.

タガログ語訳

Pumasok ang barko sa pantalan na may nakataas na watawat ng kuwarentena.

このボタンはなに?
意味(1)

(nautical) quarantine flag

canonical

romanization

hiragana

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★