元となった辞書の項目
如意棒
ひらがな
にょいぼう
固有名詞
日本語の意味
孫悟空が持つ、自在に長さや太さを変えられる棒状の武器。中国の伝奇小説『西遊記』に登場する宝具。
やさしい日本語の意味
そんごくうがつかうふしぎなぼうで、じぶんのおもいどおりにながさやおおきさをかえられるどうぐ
中国語(簡体字)の意味
《西游记》中孙悟空的武器,可随意伸缩、变化大小的铁棒 / “如意金箍棒”的简称
中国語(繁体字)の意味
孫悟空的武器,能隨意伸縮的棍棒 / 能變換大小的傳說法器(如意金箍棒)
韓国語の意味
손오공이 사용하는, 뜻대로 크기와 길이를 바꾸는 봉 / 중국 고전 ‘서유기’에 등장하는 손오공의 무기
インドネシア語
tongkat sakti Sun Wukong yang dapat mengubah ukuran sesuka hati / senjata legendaris yang bisa memanjang atau mengecil sesuai kehendak
ベトナム語の意味
Gậy Như Ý (vũ khí của Tôn Ngộ Không, có thể thay đổi kích thước) / Như Ý Bổng (tên riêng cây gậy thần của Tôn Ngộ Không) / Như Ý Kim Cô Bổng (tên khác của Gậy Như Ý)
タガログ語の意味
bastón ni Sun Wukong na nababago ang sukat / mahiwagang pamalo na kayang lumaki o lumiit ayon sa nais
意味(1)
(fiction, weaponry) the Ruyibang (Sun Wukong's weapon that can change size at will)
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )