元となった辞書の項目
ききわける
漢字
聞き分ける
動詞
日本語の意味
聞き分ける：聞いて区別する、聞いて理解する、言うことを素直に受け入れて従う
やさしい日本語の意味
おとやこえをよくきいて、それぞれがなにかをみわける。または、人のいうことをよくきいてしたがう。
中国語（簡体字）の意味
听辨；分辨（声音） / 听从；服从；听话
中国語（繁体字）の意味
以聽覺分辨 / 聽話、順從
韓国語の意味
소리로 구별하다 / 말을 듣고 따르다
インドネシア語
membedakan dengan mendengar / menurut; patuh
ベトナム語の意味
phân biệt bằng cách nghe (âm thanh, giọng nói) / nghe lời; vâng lời
タガログ語の意味
makilala sa pakikinig / sumunod
意味（1）
to distinguish by listening
意味（2）
to listen (obey)
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ colloquial potential ）
（ potential ）
（ colloquial potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
