元となった辞書の項目
紳士協定
ひらがな
しんしきょうてい
名詞
日本語の意味
紳士協定
やさしい日本語の意味
口でやくそくするだけで、書いたりしない、しんらいで成り立つやくそく
中国語（簡体字）の意味
基于信义与互信达成的非正式协议 / 无法律效力、靠自律与信誉履行的约定 / 多为口头承诺，不通过法律强制执行的共识
中国語（繁体字）の意味
基於信義與名譽的非正式協議 / 不具法律效力的默契性協定 / 當事人自律遵守的約定
韓国語の意味
법적 구속력은 없지만 신뢰에 기반한 비공식적 합의 / 서면 없이 관행이나 구두로 이루어지는 약속 / 이해관계자 간의 명예를 바탕으로 한 자율적 협정
インドネシア語
kesepakatan informal berbasis kepercayaan, tanpa kontrak tertulis / perjanjian yang tidak mengikat secara hukum, bergantung pada komitmen moral / komitmen lisan antar pihak yang mengandalkan kehormatan
ベトナム語の意味
thỏa thuận danh dự giữa các bên, dựa trên sự tin cậy / thỏa thuận không chính thức, không ràng buộc pháp lý
タガログ語の意味
Di-nakasulat na kasunduan na nakabatay sa dangal at tiwala. / Di-pormal na usapan na inaasahang sundin sa pamamagitan ng magandang asal at integridad. / Kasunduang walang legal na bisa, dangal lamang ang panagot.
意味（1）
gentleman's agreement
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
