元となった辞書の項目
大破
ひらがな
たいは
名詞
日本語の意味
非常に大きな損害や損傷を受けること。 / 船舶・車両・建物などが著しく壊れること。 / 比喩的に、計画や組織などが立ち行かなくなるほどの重大な打撃を受けること。
やさしい日本語の意味
とてもひどくこわれること。ふねやくるまなどが大きなダメージをうけたようす。
中国語（簡体字）の意味
严重损坏 / 重度受损 / 重创
中国語（繁体字）の意味
嚴重損壞 / 重度破損 / 重大損傷
韓国語の意味
심각한 손상 / 대규모 파손 / 막대한 피해
インドネシア語
kerusakan berat / kerusakan parah / kehancuran besar
ベトナム語の意味
hư hại nặng / tổn hại nghiêm trọng / tổn thất lớn
タガログ語の意味
matinding pinsala / malaking pagkasira / lubhang pagkasira
意味（1）
heavy damage
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
