元となった辞書の項目
たどたどしい
漢字
辿々しい
形容詞
日本語の意味
話し方や動作などがなめらかでなく、拙いさま。 / 十分に慣れておらず、おどおどしていて頼りない様子。
やさしい日本語の意味
ことばやうごきがなめらかでなくて、よくつまったりまちがえたりするようす
中国語(簡体字)の意味
结结巴巴的 / 笨拙的 / 不熟练的
中国語(繁体字)の意味
笨拙的 / 不流暢的 / 結結巴巴的
韓国語の意味
더듬거리는 / 어눌한 / 서투른
インドネシア語
canggung / terbata-bata / tidak lancar
ベトナム語の意味
lắp bắp, ngập ngừng / vụng về, lúng túng / khó nhọc, trầy trật
タガログ語の意味
paputol-putol / utal-utal / maalanganin
意味(1)
awkward, with difficulty, faltering
( romanization )
( adverbial )
( table-tags )
( inflection-template )
( imperfective stem )
( imperfective stem )
( continuative stem )
( continuative stem )
( stem terminative )
( stem terminative )
( attributive stem )
( attributive stem )
( hypothetical stem )
( hypothetical stem )
( imperative stem )
( imperative stem )
( informal negative )
( informal negative )
( informal past )
( informal past )
( informal negative past )
( informal negative past )
( formal )
( formal )
( formal negative )
( formal negative )
( formal past )
( formal past )
( formal negative past )
( formal negative past )
( conjunctive )
( conjunctive )
( conditional )
( conditional )
( conditional past )
( conditional past )
( volitional )
( volitional )
( adverbial )
( adverbial )
( noun-from-adj )
( noun-from-adj )