fragmentades

IPA（発音記号）

動詞

女性形活用形過去分詞過去複数形

これは『fragmentar』の過去分詞形です。つまり、活用形としては『断片化された』という意味を持つ形になります。

英語の意味

past participle of fragmentar

Les seves fotografies, fragmentades pel temps i la pluja, semblaven records perduts.

彼女の写真は、時間と雨によって断片化され、まるで失われた記憶のように見えた。

Her photographs, fragmented by time and rain, looked like lost memories.