aplicaríeu

条件法活用形複数形二人称

これは「aplicar」の二人称複数条件法形、すなわち『あなたたちは～するだろう』という活用形です。

英語の意味

second-person plural conditional form of aplicar

Si llegíssiu les instruccions correctes, aplicaríeu la nova configuració sense problemes.

もし正しい手順を読めば、あなたたちは問題なく新しい設定を適用するでしょう。

If you read the correct instructions, you (plural) would apply the new configuration without problems.