元となった辞書の項目
すっぽかす
動詞
日本語の意味
約束や決められた用事などを、相手に知らせずに守らないで放っておくこと。 / 出席すべき場や約束の場所に現れず、相手を待たせたままにすること。 / すべきことをしないでそのままにしておくこと。怠る。
やさしい日本語の意味
やくそくしたことをしないで、そのままほうっておくようにやぶること
中国語(簡体字)の意味
放鸽子 / 违背约定 / 把事情搁置不办
中国語(繁体字)の意味
失約 / 放人鴿子 / 擱著不做
韓国語の意味
약속을 어기다 / (사람을) 바람맞히다 / 일을 빼먹다
インドネシア語
tidak datang pada janji temu/pertemuan / mengingkari atau melanggar janji / membiarkan pekerjaan/urusan tak terselesaikan
ベトナム語の意味
bỏ dở, không làm (việc đã định) / cho (ai) leo cây (không đến như hẹn) / thất hẹn, phá vỡ lời hứa/cuộc hẹn
タガログ語の意味
iwanang hindi nagawa / hindi sumipot sa tipanan / hindi tuparin ang pangako o tipanan
意味(1)
to leave (something) undone, to stand (someone) up, to break (a promise, appointment)
( romanization )
( stem )
( past )
( table-tags )
( inflection-template )
( imperfective stem )
( imperfective stem )
( continuative stem )
( continuative stem )
( stem terminative )
( stem terminative )
( attributive stem )
( attributive stem )
( hypothetical stem )
( hypothetical stem )
( imperative stem )
( imperative stem )
( passive )
( passive )
( causative )
( causative )
( causative )
( causative )
( potential )
( potential )
( volitional )
( volitional )
( negative )
( negative )
( continuative negative )
( continuative negative )
( formal )
( formal )
( perfective )
( perfective )
( conjunctive )
( conjunctive )
( conditional hypothetical )
( conditional hypothetical )