元となった辞書の項目
どうにかこうにか
副詞
日本語の意味
どうにかこうにか：困難や無理がある中で、なんとか目標や目的を達成するさま。十分とは言えないが、ぎりぎりの状態で成り立っている様子。
やさしい日本語の意味
とてもむずかしいが、なんとか少しだけうまくいくようすをあらわすことば
中国語（簡体字）の意味
勉强地 / 好不容易地 / 设法（总算）做到
中国語（繁体字）の意味
勉強地 / 好不容易 / 總算設法做到
韓国語の意味
어떻게든 / 그럭저럭 / 어찌어찌
インドネシア語
entah bagaimana / dengan susah payah / sekadar berhasil
ベトナム語の意味
bằng cách này hay cách khác / chật vật lắm mới làm được / tạm cũng xong
タガログ語の意味
kahit paano / kung papaano man / sa kung anong paraan
意味（1）
somehow or other
（ romanization ）
