元となった辞書の項目
円頓
ひらがな
えんどん
名詞
日本語の意味
仏教の教義において、短期間で一気に悟りの完全な境地に至ること、またはその教え。主に天台宗系で用いられる語。 / 悟りが円満・完全であること。またそのような悟りの境地。
やさしい日本語の意味
すぐにさとりの心にたっして、かんぜんにめざめること
中国語（簡体字）の意味
（天台宗）圆满而顿悟的教法 / 迅速而完全的成佛之道
中国語（繁体字）の意味
圓滿而頓悟的教法 / 迅速達至圓滿覺悟 / 圓成無缺的頓悟
韓国語の意味
천태에서 완전하고 즉각적인 깨달음에 곧바로 이르는 것 / 천태의 완전·즉각의 교법
インドネシア語
ajaran sempurna-seketika (Tendai) yang menuntun langsung ke pencerahan penuh / pencapaian pencerahan sempurna secara cepat dan langsung / metode menuju pencerahan total tanpa tahapan bertahap
ベトナム語の意味
(Thiên Thai) sự giác ngộ viên mãn đạt ngay tức thì / giáo pháp/đường tu viên đốn, dẫn thẳng đến Phật quả
タガログ語の意味
ganap at biglaang kaliwanagan (sa doktrinang Tiantai/Tendai) / mabilis na pag-abot sa lubos na kaliwanagan / aral na nagtataguyod ng agarang ganap na pagkamulat
意味（1）
(Japanese Tiantai) quickly reaching to come to enlightenment completely
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
