最終更新日:2024/06/27
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

従兄弟違い

ひらがな
いとこちがい
名詞
日本語の意味
いとこ違い(従兄弟違い)は、親同士が「いとこ」の関係にある子ども同士の続柄を指す親族名称。すなわち、自分のいとこの子、または自分の親のいとこにあたる人をいう。英語の “first cousin once removed” に相当する。
やさしい日本語の意味
おじやおばの子どもと、その子どもどうしのゆかりをいうことば
中国語(簡体字)の意味
隔一代的堂/表亲 / 你的堂/表兄弟姐妹的子女,或你父母的堂/表兄弟姐妹
中国語(繁体字)の意味
隔一代的堂/表親 / 父母的堂/表兄弟姊妹,或自己堂/表兄弟姊妹的子女
韓国語の意味
사촌과 한 세대 차이 나는 친척 / 사촌의 자녀 또는 부모의 사촌
インドネシア語
sepupu pertama selisih satu generasi / sepupu beda satu generasi (sepupu orang tua atau anak dari sepupu)
ベトナム語の意味
anh/chị/em họ lệch một đời / con của anh/chị/em họ, hoặc anh/chị/em họ của cha/mẹ
タガログ語の意味
pinsan na may isang henerasyong pagitan / anak ng pinsan / pinsan ng magulang
このボタンはなに?

He is my first cousin once removed.

中国語(簡体字)の翻訳

他是与我关系不同的堂(表)兄弟。

中国語(繁体字)の翻訳

他是我的遠房表親。

韓国語訳

그는 내 사촌과는 다릅니다.

インドネシア語訳

Dia sepupu tiri saya.

ベトナム語訳

Anh ấy là một người anh em họ khác của tôi.

タガログ語訳

Siya ay ibang pinsan ko.

このボタンはなに?
意味(1)

first cousin once removed

canonical

romanization

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★