元となった辞書の項目
合郁
ひらがな
あいく / あいか
固有名詞
日本語の意味
固有名詞としての「合郁」は、主に人名(女性名)として用いられる可能性があるが、一般には非常にまれで、特定の辞書的な定義はほとんど存在しない。構成漢字から連想される意味としては、「調和してよい香りがただよう」「気持ちがうまく合って心地よい」といったニュアンスが考えられる。 / 「合」は「合わせる・調和する・一致する」を意味し、「郁」は「かぐわしい・よい香りが立つ・気品がある」といった意味を持つことから、「調和した気品」「香り立つような調和」「心地よく調和するさま」を連想させる名前として解釈されうる。
やさしい日本語の意味
おもにおんなのひとにつけるなまえで、やさしくおだやかなイメージがある
中国語(簡体字)の意味
日本女性人名 / 日语女性名
中国語(繁体字)の意味
日本女性人名 / 女性名字
韓国語の意味
일본의 여성 이름
インドネシア語
nama depan perempuan Jepang / nama diri perempuan Jepang
ベトナム語の意味
tên nữ tiếng Nhật / tên riêng dùng cho nữ
タガログ語の意味
pangalang pambabae (Hapones) / pangalan ng babae sa wikang Hapones
意味(1)
a female given name
( canonical )
( romanization )
( hiragana )