匠心獨運

IPA（発音記号）

ピンイン

jiàngxīndúyùn

広東語の発音（粵拼）

慣用表現文学・芸術

（主に文学や芸術において）優れた創意工夫を示す；独創性を持つ

英語の意味

(chiefly of literature or art) to show great ingenuity; to have originality

這部經典文學作品以匠心獨運的敘事手法，呈現出深沉的人性探索。

この古典文学作品は、巧妙な独創性を発揮する語り口を用いて、人間性の奥深い探求を表現しています。

This classic work of literature employs a storytelling technique that shows great ingenuity to present a profound exploration of human nature.