大做文章

IPA（発音記号）

ピンイン

dàzuòwénzhāng

広東語の発音（粵拼）

フレーズ

慣用表現

ある問題を大げさに騒ぎ立てて状況を悪化させ、自分の目的を達成すること

英語の意味

to make a big thing out of a certain matter to escalate the situation and achieve one's own goals

在会议上，他总是喜欢把小错误大做文章，以此掩盖自己的不足。

会議では、彼は些細なミスを大袈裟に扱い、自分の欠点を隠そうとする。

During the meeting, he always tends to make a big deal out of minor mistakes to cover up his own shortcomings.