一朝得志，語無倫次

IPA（発音記号）

ピンイン

広東語の発音（粵拼）

広東語慣用表現

自分の野望を達成したり成功したりすると、得意になってくだらないことを言うようになる

英語の意味

(Cantonese) to become proud and talk nonsense once one has achieved one's ambitions or succeeded

自從他升職以後，他一朝得志，語無倫次，讓老同事對他產生了不滿。

昇進してから、彼は成功を手にした喜びに浸り、意味不明なことを言い始め、以前の同僚たちの間で不満を引き起こしました。

Ever since his promotion, he became so conceited that he started speaking incoherently, which stirred discontent among his former colleagues.