最終更新日：2025/11/19

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

（広東語）風水師は、長年（例えば10年くらい）あなたを騙したり、欺いたりすることができます。

正解を見る

風水佬呃你十年八年

編集履歴（0）

元となった辞書の項目

風水佬呃你十年八年

IPA（発音記号）

/fʊŋ⁵⁵ sɵy̯³⁵ lou̯³⁵ ɐk̚⁵ nei̯¹³ sɐp̚² niːn²¹ paːt̚³ niːn²¹/

ピンイン

fēng shuǐ lǎo è nǐ shí nián bā nián

広東語の発音（粵拼）

fung1 seoi2 lou2 ngaak3 nei5 sap6 nin4 baat3 nin4

ことわざ

広東語

（広東語のことわざ）風水師は長年にわたって人を騙し続けることができる、という意味で、占いや風水師・いかさま師の言うことは長期的に真偽が分かりにくく、いい加減なことを言ってもごまかしがきく、という皮肉や警句。占い・風水・似た類いの職業への不信や揶揄を込めて用いる。

英語の意味

(Cantonese) A fengshui master can fool or scam you for many years (e.g. around ten years)

このボタンはなに？

在投資時，我們不妨記住那句話：風水佬呃你十年八年，提醒自己不要被短期的利益蒙蔽。

Google翻訳 / DeepL翻訳

投資の際には、『風水師が何年もあなたを騙す』ということわざを心に留め、短期的な利益に惑わされないようにすべきです。

When investing, we should remember the proverb that a fengshui master can scam you for many years, reminding ourselves not to be blinded by short-term gains.

このボタンはなに？

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★