検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

風水佬

名詞
広東語 柳州方言 官話 平話 南方方言

風水師

英語の意味
(Liuzhou Mandarin, Cantonese, Southern Pinghua) fengshui master; geomancer
このボタンはなに?

この風水師は、地域で幸運をもたらすと評判です。

This feng shui master is celebrated in the neighborhood as a miracle worker who brings good fortune.

このボタンはなに?

風水佬呃你十年八年

ことわざ
広東語

(広東語のことわざ)風水師は長年にわたって人を騙し続けることができる、という意味で、占いや風水師・いかさま師の言うことは長期的に真偽が分かりにくく、いい加減なことを言ってもごまかしがきく、という皮肉や警句。占い・風水・似た類いの職業への不信や揶揄を込めて用いる。

英語の意味
(Cantonese) A fengshui master can fool or scam you for many years (e.g. around ten years)
このボタンはなに?

投資の際には、『風水師が何年もあなたを騙す』ということわざを心に留め、短期的な利益に惑わされないようにすべきです。

When investing, we should remember the proverb that a fengshui master can scam you for many years, reminding ourselves not to be blinded by short-term gains.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★