（翔）指
手指腦
手指腦（名詞）：中国語の複合語だが、提示された英語「（翔）指」は意味情報として不十分であり、日本語への明確な対応語は一般的には存在しない。構成要素から直訳すると「手の指の脳」「指先の頭脳」のような意味合いになり、比喩的に『高度な指先の操作能力・器用さ・手先の知能』などを指す造語的表現と考えられる。
ピアノを弾いている時、彼は器用な指を使って素晴らしい楽章を奏でた。
While playing the piano, he skillfully used his agile finger to perform a brilliant piece.
アカウントを持っていませんか？ 新規登録
アカウントを持っていますか？ ログイン
DiQt（ディクト）
無料
★★★★★★★★★★
