最終更新日:2025/08/31
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

気を落とす

ひらがな
きをおとす
動詞
日本語の意味
元気や自信をなくしてしょんぼりすること。気持ちが沈むこと。 / 期待していたことがうまくいかず、意欲を失うこと。 / 相手をがっかりさせる、落胆させる。(「気を落とさせる」の形)
やさしい日本語の意味
かなしくなって、元気ややる気がなくなること
中国語(簡体字)の意味
灰心 / 泄气 / 沮丧
中国語(繁体字)の意味
灰心 / 氣餒 / 喪氣
韓国語の意味
낙담하다 / 의기소침해지다 / 풀이 죽다
インドネシア語
patah semangat / berkecil hati / kehilangan semangat
ベトナム語の意味
mất tinh thần / chán nản / nản lòng
タガログ語の意味
panghinaan ng loob / masiraan ng loob / manlumo
このボタンはなに?

After failing the exam, he became disheartened for a while, but soon recovered.

中国語(簡体字)の翻訳

他考试没通过,一度情绪低落,但很快就振作起来了。

中国語(繁体字)の翻訳

因為考試不及格,他曾一度氣餒,但很快就振作起來。

韓国語訳

시험에 떨어져 그는 잠시 낙담했지만 곧 회복했다.

インドネシア語訳

Dia gagal dalam ujian, sehingga sempat merasa kecewa, tetapi segera bangkit kembali.

ベトナム語訳

Vì trượt kỳ thi, anh ấy đã từng chán nản một thời gian, nhưng đã nhanh chóng vực dậy.

タガログ語訳

Bumagsak siya sa pagsusulit, kaya pansamantala siyang nadismaya, ngunit agad siyang nakabangon.

このボタンはなに?
意味(1)

to become disheartened

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★