社会改革を推進する過程で、根強く残る伝統的な考え方に直面すると、old institutions die hardということわざが示すように、変化は決して容易ではないことを痛感しました。
In the process of promoting social reform, we deeply realize that when facing deeply entrenched traditional ideas, old institutions die hard, and change is not an easy task.
