耳聽八方

IPA（発音記号）

ピンイン

ěrtīngbāfāng

広東語の発音（粵拼）

フレーズ

慣用表現

注意深く周囲の音や情報を聞き分けること / あらゆる方向からの情報に耳を澄ますこと

英語の意味

to keep one's ear to the ground; alert; watchful; vigilant

在竞争激烈的职场中，李明总是耳聽八方，以抓住每一个可能出现的机会。

競争の激しい職場で、李明は常に周囲の情報に敏感に注意を払い、あらゆるチャンスを逃さないよう努めている。

In the fiercely competitive workplace, Li Ming always keeps his ear to the ground in order to seize every possible opportunity.