最終更新日:2024/06/26
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

さった

漢字
薩埵
名詞
日本語の意味
仏教用語「薩埵(さった)」のことで、多くの場合「菩薩(ぼさつ)」や「衆生(しゅじょう)」を指す語。サンスクリット語 sattva の音写。
やさしい日本語の意味
ぶつきょうでいう、さとりをめざすひとや、いきものたちのこと
中国語(簡体字)の意味
有情众生 / 菩萨
中国語(繁体字)の意味
眾生 / 有情 / 菩薩
韓国語の意味
유정(有情) / 중생 / 보살
インドネシア語
makhluk hidup (dalam Buddhisme) / bodhisattva
ベトナム語の意味
chúng sinh / (Phật giáo) hữu tình / (Phật giáo) Bồ-tát
タガログ語の意味
mga nilalang na may kamalayan / bodhisattva; nilalang na naghahangad ng kaliwanagan at tumutulong sa iba
このボタンはなに?

In this world, there are beings with emotions like sentient beings.

中国語(簡体字)の翻訳

这个世界上存在着拥有像“さった”那样情感的存在。

中国語(繁体字)の翻訳

在這個世界上,有一些擁有如「さった」般情感的存在。

韓国語訳

이 세상에는、、'さった'와 같은 감정을 가진 존재가 있다。。

インドネシア語訳

Di dunia ini, ada makhluk yang memiliki perasaan seperti 'satta'.

ベトナム語訳

Trong thế gian này có những tồn tại mang cảm xúc giống như 'さった'.

タガログ語訳

Sa mundong ito, may mga nilalang na may damdamin na tila 'satta'.

このボタンはなに?
意味(1)

薩埵: sentient beings; bodhisattva

romanization

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★