元となった辞書の項目
さぁ
ひらがな
さぁ / さあ
間投詞
異表記
別形
日本語の意味
日本語の間投詞。相手を促したり、気持ちを切り替えたりするときなどに用いる。
やさしい日本語の意味
人をうながすときや、自分の気持ちを強く言うときにそえることば
中国語(簡体字)の意味
表示催促或鼓励的语气 / 表示开始或引出话题的语气 / 表示不确定或不知道之意
中国語(繁体字)の意味
用於促使或開始的語氣(好了、來吧、那麼) / 表示猶豫或不確定(嗯、這個嘛、誰知道呢) / 開場或轉換話題的感嘆詞
韓国語の意味
재촉하거나 권유할 때 쓰는 감탄사(자!, 어서!) / 망설임이나 불확실함을 나타낼 때 쓰는 말(글쎄) / 무언가의 시작을 알릴 때 쓰는 말
ベトナム語の意味
Nào; thôi nào (thúc giục, mời gọi) / Ừm/ờ... (đệm mở lời) / Không biết; ai mà biết (biểu thị không chắc)
タガログ語の意味
sige / tara / ewan
意味(1)
Alternative form of さあ
( romanization )