語碼轉換(ごまてんかん)は、話者が会話や文章の中で二つ以上の言語や方言、言語変種を切り替えて用いる現象を指す社会言語学の用語。英語の“code-switching”に相当する。 / 同一の談話内で、文や句、発話の途中などで言語・語彙・文法体系を行き来する行為や、その結果として現れた言語使用のパターン。 / 話者の社会的アイデンティティ、相手との関係、場面の形式性、話題の変化などに応じて、適切だと判断される言語資源を選び直すこと。
英語の意味
(linguistics, sociolinguistics) code-switching