最終更新日:2024/06/26
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

命拾い

ひらがな
いのちびろい
名詞
日本語の意味
死にかけた状態から、かろうじて助かること。命を失わずに済むこと。
やさしい日本語の意味
死にそうなほどあぶないじょうきょうから、なんとか生きのびること
中国語(簡体字)の意味
死里逃生 / 捡回一命 / 幸免于死
中国語(繁体字)の意味
死裡逃生 / 倖免於死 / 九死一生
韓国語の意味
구사일생 / 죽을 고비를 넘김 / 죽을 뻔한 위기에서 벗어남
ベトナム語の意味
thoát chết trong gang tấc / tai qua nạn khỏi / một phen thoát chết
タガログ語の意味
pagkaligtas sa tiyak na kamatayan / pagkaligtas sa bingit ng kamatayan / maswerteng pagkaligtas
このボタンはなに?

He had a narrow escape from death in a traffic accident.

中国語(簡体字)の翻訳

他在交通事故中侥幸保住了性命。

中国語(繁体字)の翻訳

他在交通事故中僥倖保住了性命。

韓国語訳

그는 교통사고로 목숨을 건졌다.

ベトナム語訳

Anh ấy may mắn thoát chết trong một vụ tai nạn giao thông.

タガログ語訳

Nakaligtas siya sa isang aksidente sa trapiko.

このボタンはなに?
意味(1)

narrow escape from death

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★