元となった辞書の項目
かぶろ
ひらがな
かぶろ / かむろ
漢字
禿
名詞
日本語の意味
禿(かぶろ):江戸時代、遊女屋で高級遊女に付き従った幼い少女。また、近世以降にみられた、髪を短く切りそろえた(おかっぱ風の)髪型、あるいはその髪型をした若い女の子。転じて、頭髪を短く刈りそろえたさま、あるいは禿げたさまをいうこともある。
やさしい日本語の意味
あたまのかみをみじかくきったじょうたいのこと。またははげているようす。
中国語(簡体字)の意味
齐耳短发 / 秃头 / 高级妓女的童女侍从
中国語(繁体字)の意味
齊耳短髮 / 禿頭 / 高級娼妓的年幼侍女
韓国語の意味
단발머리 / 대머리 / 고급 유녀를 시중드는 어린 소녀
インドネシア語
potongan rambut bob / kebotakan / gadis muda pendamping pelacur kelas atas
ベトナム語の意味
tóc bob; tóc cắt ngắn / hói đầu / bé hầu của kỹ nữ hạng sang
タガログ語の意味
bob na gupit / pagkalbo / batang babaeng alalay ng kurtesan
意味(1)
禿: bobbed hair; baldness; young girl attendant of a high-class prostitute
( romanization )