最終更新日:2025/11/18
閩南語の表記法の一つで、半分は漢字、半分はpe̍h-ōe-jī(ローマ字)で表記されます(閩南語のすべての単語に漢字が既知または標準化されているわけではないため)。以下は、閩南語の単語「早」(gâu-chá、「おはよう」)を3つの方法で表記した例です。
正解を見る
漢羅
編集履歴(0)
元となった辞書の項目
漢羅
IPA(発音記号)
ピンイン
名詞
閩南語の表記法の一つで、漢字とローマ字(pe̍h-ōe-jī)を併用する方式。 / 漢字とラテン文字を組み合わせて表記するシステムや文体。
英語の意味
A method of writing in Min Nan in which text is half-Hanzi and half-pe̍h-ōe-jī (romanized) (as not all Min Nan words have known or standardized Hanzi). Below is an example where a Min Nan word 𠢕早 (gâu-chá, “good morning”) is written in three methods: