好容易

IPA（発音記号）

ピンイン

hǎoróngyì

広東語の発音（粵拼）

hou² jung⁴ ji⁶

直訳状語慣用表現頻用

とても簡単であること（字義通りの意味） / 大変な苦労をしてやっと～すること（慣用的・副詞的用法）

英語の意味

(literally) so easy; not difficult at all / (idiomatic, often used adverbially) with much difficulty; very difficult

完成这个项目的步骤好容易，只需要细心就能成功。

このプロジェクトを完成させる手順はとても簡単で、注意深く行えばすぐに成功しました。

The steps to complete this project were so easy; all it took was careful attention to succeed.