花瓶

IPA（発音記号）

ピンイン

huāpíng

広東語の発音（粵拼）

faa¹ ping⁴

蔑称比喩的用法

花などを生けて飾るための容器、花器、花差し / 比喩的に、見た目は良いが実質的な能力や役割が乏しい人や物を指す表現

英語の意味

(figurative, derogatory) any similarly attractive but useless thing, something "purely decorative"

彼女はただの飾り物でいたくなく、才能で自分の価値を証明したいと思っている。

She didn't want to be just an ornament; she wanted to prove her worth with her talent.